Former Philippine President Rodrigo Duterte was arrested on order of the International Criminal Court, which has investigated mass killings during his crackdown on illegal drugs.