The Education Department’s Office for Civil Rights said Columbia has violated federal antidiscrimination laws.
