Following Monday’s rout on Wall Street, stocks extended their slide after President Trump ramped up his trade war with Canada.