Suzanne Morphew’s remains, found in a shallow grave, show she was moved at least twice, according to new indictment.