Between 2021 and 2023, cannabis use among Americans 65 and older went up 46%, according to a recent study.