Seniors who want to ease the stress and expenses that come with tax season should make these moves now.