A big paycheck doesn’t guarantee freedom from debt. Here’s how high earners can tackle credit card balances now.